Kerstin Voronežis
пятница, 13 января 2012 г.
пятница, 30 декабря 2011 г.

Mul on see vist omamoodi traditsiooniks saanud – kui ma jõulude ajal Eestis ei ole, siis lähen sushit sööma. Minu kohustuslikku jõulufilmi „Notting hill“ vaatasime esimesel jõulupühal hõõgveini kõrvale. Igati kordaläinud jõulud.
Seda ka, et enne jõululaupäeva toimunud õppetundide ajal olid õppejõud väga armsad, pakkudes meile tundide ajal teed ja šokolaadi, kuigi nad ise ju jõulupühi ei tähista.
Ülejärgmisel nädalal on meil siis 3 eksamit, ülejäänud ainetes saime hinded kas jooksvalt kätte või läheb kirja ainult arvestus. Viimase nädalavahetuse Venemaa pinnal veedame juba Moskas, minu sihiks on Tretjakovi galerii.
Juba vähem kui kolme nädala pärast loodan kõiki näha!
Kallistused! :*
пятница, 25 ноября 2011 г.
Üheks tähtsamaks tähelepanekuks pean seda, et meil on siin juba ligi kaks ja pool nädalat lumi maas olnud. Ühel väga väga tuulisel õhtupoolikul, kui trenni läksin, oli selline tuul, et mul oli tunne, et see viib mind paigast. Pärast trenni tuli juba vihma. See mind liiga õnnelikuks just ei teinud. Tagasi ühiselamus olles vaatasin mingi hetk aknast välja ning üritasin aru saada, mis valge asi see maas on. Selgus, et tegemist oli lumega. Jubedast tuulest ja vihmast oli saanud mõnus talvine õhtu. Lumi on vahepeal muidugi ka sulanud, kuid siis vahelduva eduga maha sadanud. Hetkel on maa igatahes ikka valge ja välja minnes mõnus krudisev lumi saabaste all.
Kinnitamata andmete kohaselt oli eile kell 8.45 väljas 17 kraadi külma. Õnneks meie, eestlannad, kooli minekuks välja minema ei pea. Kuid mingi hetk päeval välja minnes tuleb tunnistada, et siin on talv päris käes.
Kella 4st poole 8ni olime väsinud rändurid Lipetski rongijaamas.
Rongis jäin vist praktiliselt kohe magama. Ele-Riin tõmbas veel ühte meest varbast, et too ei norskaks, ning kell 11 olime Voronežis tagasi. Väga mõnus reisike oli, hea omal käel Venemaad avastada.
Kolmapäeval käisime kohalikus nukuteatris „Väikest printsi“ vaatamas. Sain seal ka lõpuks käidud ja jäin asjaga suhteliselt rahule. Lavadekoratsioonid oleksid võinud natuke värvilisemad olla, aga sisu oli ikkagi väga hea.
Naljakas seik veel eelmisest reedest. Sattusime jälle baari BARak O Mama (kõik teed viivad alati sinna, kui õhtul välja minna). Seal ei tohi tantsida, oleme sellest vägagi teadlikud. Mingi hetk tuli meil siiski tuju tantsida ja kui siis turvamees meile selgitama tuli, et seal tantsida ei tohi, kostis talle Ele-Riin: „Мы просто гуляем.“ Turvamehele see väga ei meeldinud, meil aga oli väga lõbus.
Semester hakkab siin ka vaikselt lõpu poole liikuma, õppejõud räägivad juba arvestustest. Päris selliseid hirmsaid eksameid nagu Eestis, meil pole, aga mõned ained lõppevad arvestusega.
Seda ka, et praeguse plaani kohaselt jõuan Eestisse 19. jaanuaril.
Igatsen!
Kerstin
вторник, 1 ноября 2011 г.
Meie väike ekskursioon algas laupäeva hommikul kell 5:30. Ma kartsin, et ma ei ole võimeline nii vara ärkama ja ei saa hommikul unesegaselt midagi aru, aga nii hull olukord siiski polnud. Buss oli seekord täitsa korralik ja meiega koos olid ekskursioonil peale meie ülikooli õpilaste veel mingi kunstikooli õpilased ja mõndade õpilaste vanemad. Bussisõit kestis kokku umbes 9 tundi, aga see läks üllatavalt kiiresti, sest ma olen ju teada-tuntud bussismagaja. Mingit vene lastefilmi näidati ka, sellega seoses läksid kohe mõtted pühapäevahommikutele ja sellele, kuidas issi tihti üksida Eestis neid filme vaatab, sel ajal kui teised köögis või kusagil mujal on.
Sõitsime Moskvast mööda Сергиев Посад'i. Linn kuulub Золотое кольцо hulka (nii nimetatakse gruppi vene linnu, marsruut algab ja lõpeb Moskvas – sellest nimetus – кольцо, need on vanad vene linnad, mis olid varem feodaalsete vürtsiriikide pealinnadeks). Linn on tuntud suurkloostri poolest, mis asutati XIV sajandil Сергий Радонежкий poolt. Kohale jõudes panime asjad hostelisse. Hostelist nii palju, et tegemist ei olnud mitte tavalise ööbimiskohaga, vaid selles oli palju pühapilte, sissekäigu juures oli pilt Kirill’ist.
Registratuuris olijatel oli juuksed rätiga kaetud. Tuba iseenesest oli aga väga kena, üle kahe kuu sain jälle pehmes voodis magada.
Kuigi jah, millegipärast magasin ma tol öösel ülimalt halvasti. Ise suutsin välja mõelda kaks põhjendust: 1. voodi oli liiga pehme (olen siin ühikas juba selle olematu madratsiga ära harjunud) 2. tegemist oli liiga nn püha kohaga, kui ööks tuled kustutasime, põles mingi punane tuluke pühapiltide ees edasi.
Kloostri territooriumil tegi meile ekskursiooni kohalik giid, pühakodades oli väga palju inimesi, kes lasid end võida.
Veel oli võimalik koostada nimekirja inimestest, kellele head tervist soovid, ning nimekirja surnutest, et neil seal teispoolsuses hästi läheks. Mina seda ei teinud, sest selle nimekirja edasiandmiseks oleks ma pidanud suudlema usumehe kätt ja risti ja üleüldiselt pole ma seda usku ja see asi pole minu jaoks. Meie õpetaja tegi selle kõik muidugi läbi.
Õhtust sõime kohalikus söökla moodi kohas, kus pakuti kahekäigulist einet – borši ja kotletti kartulitega.
Väga kodune söök, kuigi ma ei ole selliste kahekäiguliste söömaaegadega harjunud, ma ei tea, kuidas venelased nii palju süüa üldse jaksavad.
Õhtul jalutasime natuke linnas ringi, aga väga jahe oli ja enne tagasi hostelisse minekut olime õpetaja ning väikse pundiga kohalikus kohvikus, kus oli väga mõnus. Saime õpetaja kohta üht-teist huvitavad teada ja oli üleüldiselt väga mõnus õhtu.
Järgmise päeva hommikusööki pakuti meile samas kohas, kus õhtusöökigi. Ma võisin ju loota, et pakutakse putru, aga tegelikkuses olid hommikusöögiks makaronid sardelliga. Iseenesest parem kui siis, kui ma kümnendas klassis Moskvas käisin, sest seal pakutud makaronid oli ülimalt vesised, seekord oli pakutu aga päris söödav.
Sõit Moskvasse kestis vaid tund ning pärast lühikest bussiekskursiooni linnas läksime loomaaeda. Selle üle oli mul tõsiselt hea meel, sest ma olen Moskvas enne käinud, aga sealses loomaaias küll mitte.
Hoolimata jahedast ilmast oli seal nii tore, kahest tunnist jäi meile väheks, aga midagi polnud parata. Kõige parem loomaaia juures oli see, et seal oli delfinaarium! Väiksena oli mul täielik delfiinifetiš, nüüd olen sellest enam-vähem üle saanud, aga delfiinishow vastu ei saa siiski mitte miski. Loomaaed ise oli Tallinna loomaaiaga võrreldes väiksemal territooriumil, kuid tundus, et esindatud oli rohkem liike. Must panter, sebrad, kaelkirjakud ja muidugi juba mainitud delfiinid. Ülitore algus Moskvale! Pole ammu loomaaias käimisest nii häid emotsioone saanud!
Meile näidati ka Moskva ülikooli ja see on lihtsalt võrratult ilus, nii tahaks isegi seal kunagi õppida! Õhtupimeduses jalutasime vanal Arbatil ja öösel sõitsime juba tagasi Voroneži.
Kunstikooli õpilastega oli kaasas üks väga tige juhendaja, ainult karjus. See oli reisi puhul natuke häirivaks asjaoluks, aga muidu jäin väga rahule.
Eluolust veel niipalju, et me saime endale teleka!

Tassisime Ele-Riiniga kahekesi selle ühiselamute eest vastutava mehe kabinetist ära. Trennist on vist kasu olnud, sest hakkama me sellega saime. Tegemist on väga vana riistapuuga, pulti kui sellist muidugi pole ja kokku näitab see ehk 5 kanalit. Peame veel antenni ka muretsema ja siis on päris kodune juba.
Kallistused!
понедельник, 17 октября 2011 г.
Не жиснь, а малина! Minu lemmikväljend viimasest leksikatunnist. Vaarikas on magusa elu sümbol ning see väljend tähendab, et elu läheb väga hästi.

Nagu ma arvatavasti rääkisin, on meil siin aine Voroneži krai kultuurist. Selle raames külastasime kohalikku muuseumi. Asja teeb eriliseks see, et siinses muuseumis on suur kollektsioon varem Tartu Ülikooli muuseumis olnud asju. Need toodi enne esimest maailmasõda siia sõja eest varjule ja tagasi pole Eesti riik neid enam saada suutnud. Venelased näitasid asju küll suure uhkusega. Muuseumiskäigust veel nii palju, et meil oli noor giid, kes rääkis palju ja kiiresti.

Umbes poolest jutust sain aru, hea seegi. Meie õppejõud tahtis üht vanemat giidi, kes pidavat paremini rääkima, aga too oli haigestunud. Tunnis rääkis Tatjana, et kõige hullem on saada noor giid, kes eksponaatide tutvustamise asemel ennast eksponeerib. Just nii aga läks. Piisab mainimast asjaolu, et giidi džempri kaelusele oli kirjutatud LOVESEXMONEY.
Meie elu siin on veelgi elamisväärsemaks muutnud. Nimelt kirjutasime ju ülikooli rektorile avalduse, et meil, eestlastel oleks ühikatuppa külmkappi tarvis. Ja meile ostetigi uus ilus valge külmakapp! Ma ei tea, mida teised eestlased enne meid on teinud, aga väga tore, et piisas vaid avaldusest ja ma saan jälle hommikuti endale normaalset piimaga putru keeta. Ma ei kujuta ette, kui ma peaksin Tartu Ülikooli rektorile samasuguse avalduse kirjutama, seal tunduks see ikka ülimalt veider.
Kõik venelased ei olegi sõbralikud. Sõitsime Ele-Riiniga ükspäev bussiga ja rääkisime omavahel eesti keeles. Üks mees tuli ja küsis, mis keeles me räägime. Vastasime, et oleme eestlased ja vestlus oli sõbralik. Ühtäkki hakkas mees meid fašistideks sõimama ega suutnud aru saada, mis me pronkssõduri teisaldasime. Hea, et sealt bussist lõpuks tulema saime! Eestit teatakse siin kas väga hea sõnaga või otse vastupidi!
Ka siin on olemas Jehoova tunnistajad. Ele-Riin tuli õhtul trennist ning tema juurde tulid kaks naist. Ele-Riin tahtis kiirelt pääseda ning ütles, et ta ei oska vene keelt. Aga nii lihtsalt ei ole võimalik usust pääseda. Naised tõmbasid kohe eestikeelse infolehe välja ja kutsusid teda pühapäevasele kogunemisele. Hästi valmistunud olid nad igatahes.
Meil oleme juba mitu nädalat olnud teadlikud vajadusest minna kaugemal asuvasse raamatukokku ning möödunud laupäeval see meil plaanis oligi. Mõte jäigi aga ainult plaaniks, sest ühika ees võeti meid rajalt maha.

Laupäevak – rehad kätte ja kõik ühika ümbrust koristama! Alguses tundus see päris masendav, kuid tegelikult polnud hullu midagi. Tööd tegime natuke üle tunni, kirja pandi aga 5 tundi. Ühikast lasti valjult vene muusikat ja meeleolu oli hea. Saime oma nimed paremasse kirja ka, sest teadupärast peame me iga päev kell 23 ühikas tagasi olema. Tulles kell 3 või 4, on tädid päris kurjad. Hiljuti selgus ka see, et pärast 4 hoiatust visatakse ühikast välja. Seega tasub meil häid suhteid hoida ning natuke riisumist tuli ainult kasuks.
Koolis antakse meil nüüd päris palju kodutööd, mis tuleb keeleoskusele muidugi ainult kasuks. Kuigi jah, kirjanduse tunnis kirjutatavad esseed on veel päris algelised. Aja jooksul saab vast neist ka asja. Esimese esse pidime kirjutama Dovlatovist. Kes veel lugenud ei ole, siis julgen kõigile soovitada tema teost „Kompromiss“.
Ja palun olge õnnelikud, et teil on olemas pesumasinad. Minul seda õnne ei ole ja käsitsi pesemine pole mitte mingil juhul mu lemmiktegevus. Pesupesemine on hullem ettevõtmine ja planeerimine, lisaks sellele on võimatu omada kaunist maniküüri.
Novembris saan minna 3-päevasele ekskursioonile Moskvasse ja mujalegi. Ootan juba pikisilmi!
Kallistused kõigile! :*
вторник, 4 октября 2011 г.
Õnneks on meil trügimisoskus vist ikka veel olemas, sest kõik eestlased said bussis õigetele istekohtadele. Mis muidugi ei tähendanud veel mugavust, mina kui teada-tuntud bussismagaja ei jäänudki 4-tunnise bussisõidu jooksul magama. Ekskursioonil olid välismaalased, kes kõik siin ülikoolis õpivad – õpilasi nt Suurbritanniast, Hiinast, USAst, Austriast.
Ees marjapõõsad, kasvatavad nad ju eluks vajalikku põhiliselt ise, taamal küngas, mille koobastes pühamu.
Sissepääs pühamusse:
Pilte seal sees teha ei lubatud ja see olekski kuidagi väga vale olnud.
Reedel käisime jälle teatris, kultuuriinimene missugune. Teatrihoone:
Ballett „1001 ööd“ erines oluliselt eelnevalt vaadatud „Luikede järvest“. Idamaine muusika ja suhteliselt paljad naistekehad ei ole ikka minu jaoks. Traditsiooniline „Luikede järv“ meeldis mulle kõvasti rohkem, aga ka reedel nähtu oli omaette lahe elamus. Vaatamist oli palju ja õnneks oli meie õpetaja, kelle lemmiktükk see on, meile väga hea sisukokkuvõtte teinud ja ma sain kõigest toimuvast aru. Seega kordaläinud teatriskäik.
Ürituse nn õhtujuhid:
Ja lõpuks laulsime „Põdra maja“, olles eelnevalt kuulajatele liigutused ette näidanud. Laul läks rahvale hästi peale! Pärast pakuti veel pannkooke ka, päris lahe start laupäevale.
Muidu igapäevaelust rääkides on siin ikka päris jahedaks läinud. Saan aru, et Eestis on sarnane ilm, aga meie olukorda eristab see, et nad ei oska siin kütta (nagu hiinlasedki, ühine veidrus leitud!). 15. oktoobrist pidi küte sisse lülitatama, aga ma sellele küll väga ei loodaks. Päris talve tunne on, juba villasokid ja käpikud välja otsitud ja kuumast teest on saanud mu lemmikjook. Tuleb karm talv, see on kindel.
Mul tuleb siin nii palju uut infot igas tunnis, venelastele omaseid tunnuseid jne, aga kahjuks ei suudaks ma neid kõiki kirja panna ja nii hästi väljendadagi. Nendest siis äkki juba tagasi Eestis olles?
Filmitunnis vaatasime me multifilme ja seda soovitan teilegi igapäevase tegevuse kõrvale:
http://www.youtube.com/watch?v=cOp0A15F1a0
http://www.youtube.com/watch?v=frv7btfotDc&NR=1
Teie Kerstin
воскресенье, 25 сентября 2011 г.
Väga kiirelt on jälle nädal mööda saanud. Päris palju oleme pidanud tegelema viisaasjadega, esmaspäeval peaksime selle kätte saama lõpuks. Vähemalt ühe asjaliku ettevalmistuse tegin Eestis ära – võtsin Venemaale kaasa 12 dokumendifotot.
Hetkeseisuga on neist mul alles vaid 1! Pilte tahetakse igale poole – ühiselamusse sissesaamise pääse, õpilaspilet, lugejakaart raamatukogus, kõiksugused raamatud, kus on kirjas, et me siin õpime. Viisa pikendamiseks pidime ka mingeid pabereid veel täitma, pangas käima. Bürokraatiat ikka jagub.
Teisipäeval käisime esimest korda raamatukogus. Saime endale lugejakaardid ja meile tutvustati siinset süsteemi.
Midagi rõõmustavat ei ole. Raamatu saamiseks peab selle tellima. TÜ raamatukogus peab samuti mõningate eksemplaride saamiseks neile tellimuse esitama, aga siin kehtib see kõikide raamatute puhul.
Raamaturiiulite vahele inimesi ei lasta, raamatuid katsuda ei saa. Sellest on muidugi ääretult kahju, sest mina küll täpselt ei tea, mida ma laenutada tahaks. Raamaturiiulite vahel seigelda on ju palju põnevam. Aga jah, selline see seis on ja muuta seda ei saa.
Kata, sul on seal ka oma kauplus olemas!
Minu kõige paremini paigutatud raha Venemaal praeguse seisuga on kindlalt balleti „Luikede järv“ pilet. Üks meie õpetajatest, Tatjana, teab inimesi teatrist ning tõi meile pileti kooli kätte. Muidugi pidime võtma piletid just sellele etendusele, õige vene asi! Teatrihoone oli päris kena, istekohad olid saalis põrandal ja kahel rõdul. Meil olid kohad põrandal ja minu arvates päris head. Etendus oli jube ilus! Kommentaariks saan öelda veel nii palju, et mul olid etendusel pidevalt külmavärinud (loomulikult mitte temperatuurist, vaid heast emotsioonist) ja ausalt öeldes palju ei puudunud, et ma nutma oleks hakanud!
http://www.youtube.com/watch?v=S76CGGPqI3s
Musta luige etteaste oli veel eriti ilus ja lavadekoratsioonid olid ka muljetavaldavad. Mul on nii hea meel, et sinna minna saime ja hea on teada, et juba järgmisel nädalavahetusel on „1001 ööd“ kavas.
Natuke nalja ka. Reedene päev algas minule ülimalt „edukalt“. Kui muidu on meie pundis Bret teada-tuntud kobakäpp, ta lihtsalt pillab kõik asjad maha (umbes 5 asja on juba ära lõhkunud), siis ma suutsin ka end tõestada. Nimelt tegin endale hommikukohvi ja nii kohe, kui ma veekannust endale vee tassi kallasin, purunes klaastass mul käes ning terve põrand ujus kohvist. Vähe sellest, kolm paari jalanõusid olid täiesti läbimärjad. Pesumasinat meil ei ole, kuidagi pesin jalatsid ära, aga nende kuivamine võtab küll nädal aega. Õnneks on ilmad päris soojad ja kuigi ma igatsen oma kohviga tutvunud jalatseid, saan ikka hakkama.
Kirjanduse tunnis hakkame Puškinit lugema:
Muidu on minuga kõik ikka hästi, täiesti sisseelanud ja peaaegu kuu aega juba kohapeal olnud.
Kallistused kõigile!
